Sauer 404 Silence

Der Integralschalldämpfer des Typs ISD, welcher bei der Modellvariante  S404 Silence zum Einsatz gekommen ist, wird als Vorsichtsmaßnahme im Rahmen eines freiwilligen Rückrufes schnellstmöglich und kostenlos ausgetauscht. Die ISD Schalldämpfer sind nicht mehr zu verwenden und sollen über den Fachhandel an Sauer zurückgesendet werden. Von dem Austausch ist ausschließlich der ISD betroffen. Die Waffen, bei denen der ISD verbaut wurde, sind unverändert absolut sicher und können dementsprechend weiterhin auf der Jagd geführt werden – ohne den integrierten Schalldämpfer. Unabhängig davon, ob zwischenzeitlich mit einem anderen oder ohne Schalldämpfer (M15x1 Gewinde) gejagt wird, ist zu beachten, dass grundsätzlich ein Neu-Einschießen der Waffe notwendig ist.

Grund für den Austausch ist eine eventuell auftretende Korrosion im Expansionsraum des Integralschalldämpfers. Bei den neuen ISD-Schalldämpfern wird dieses Symptom dauerhaft vermieden.

Der Austausch ist für die Kunden selbstverständlich kostenlos.

Schon an dieser Stelle möchten wir uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen. Wir gehen jedoch keine Kompromisse ein, wenn es um Produktsicherheit geht!
Wir hoffen deshalb auf Ihr Verständnis und möchten uns bereits jetzt für Ihre Kooperation bedanken.

The integrated silencer of the type ISD, that is a serial component in the SAUER 404 Silence, is being exchanged, as a precaution, as part of a voluntary recall as soon as possible and free of charge. The ISD silencer is no longer to be used and is to be returned to Sauer via the dealer. It is only the ISD silencer that affected by the exchange. The firearms, of which the ISD silencer has been a component, are still absolutely safe and can be consequently hunted with – without  the integrated silencer. Regardless of whether you are hunting with another silencer (muzzle thread M15x1) or without in the meantime, it should be noted that you have to zero in the rifle again.

The reason for the exchange being is that corrosion might possibly appear in the expansion room of the integrated silencer. The new ISD silencers will permanently prevent this symptomatology.

The exchange is, of course, free of charge for the customer.

Please accept our apologies for any inconvenience caused. J.P. SAUER & SOHN has a zero tolerance policy with respect to the product safety. Thank you very much for your understanding.